* Castellano        * English 

Ja es coneixen els premiats de la IX Biennal Internacional de Ceràmica

El passat divendres 29 de setembre, a les 20 h, a la Sala Portal del Pardo (el Vendrell), va tenir lloc la inauguració de l’exposició dels 15 ceramistes seleccionats de la IX Biennal Internacional de Ceràmica, i el jurat va fer públic l’atorgament dels premis següents:

1r premi, a l’obra Yo<>Yo (06) d’Isabel Alfaro, de Madrid 

2n premi, a l’obra Refugiats de Roser Oter, de Santa Oliva (Tarragona)

3r premi, a l’obra 23 de Sílvia Granata, de Savignano sul Rubicone (Itàlia)

Menció especial, a l’obra Receptacle de percepció de Daisuke Yamagishi, de Toyota (Japó)

Els membres del jurat d’aquest certamen van destacar l’alta qualitat i la diversitat de les peces seleccionades. I de les tres peces premiades van posar de relleu la força estètica i la tècnica utilitzada. També van valorar molt positivament la important projecció internacional que està assolint la Biennal Internacional de Ceràmica del Vendrell. En aquesta edició s’hi han presentar 206 obres de 103 ceramistes d’arreu del món.

El Jurat que va decidir els tres premis i la menció estava format per Eva M. Serramià, regidora de Cultura i Festes; Jacint Comellas, ceramista; Montse Frisach, crítica i periodista d'arts visuals, i David Places, tècnic de promoció cultural de l’Àrea d'Artesania del Consorci de Comerç, Artesania i Moda.

Els tres premiats d’aquesta edició de la Biennal s’emportaran els següents premis: el primer premi, 4.000 €; el segon premi, 2.500 €, i el tercer premi, 1.000 €. A més, les tres guanyadores compartiran una exposició conjunta (l’octubre del 2018), amb l’edició d’un catàleg que inclourà fotografies de les obres que s’exposaran, realitzades per un fotògraf professional, i un text de cada artista.

Yo<>yo (06), de Isabel Alfaro

Refugiats, de Roser Oter

23, de Silvia Granata

Receptacle of perception, de Daisuke Yamagishi

Seleccionats de la IX Biennal Internacional de Ceràmica del Vendrell

El Jurat de la IX Biennal Internacional de Ceràmica ja ha fet el veredicte dels artistes que exposaran la seva obra en la mostra d’enguany, que es podrà gaudir a partir del divendres 29 de setembre a la Sala Portal del Pardo (el Vendrell). En total, s’hi han presentat 206 obres de 103 ceramistes d’arreu del món.

La major part dels participants són de l’Estat espanyol, França i Argentina, però també hi ha hagut participació d’Alemanya, Àustria, Bèlgica, Brasil, Canadà, Xile, Corea del Sud, Croàcia, Egipte, Eslovènia, Estats Units, Grècia, Holanda, Hongria, Índia, Israel, Itàlia, Japó, Mèxic, Polònia, Portugal, Regne Unit, Romania, Rússia, Sud-àfrica, Taiwan i Turquia.

El Jurat el componen Eva M. Serramià, regidora de Cultura i Festes; Jacint Comellas, ceramista; Montse Frisach, crítica i periodista d'arts visuals; Joan Mundet, ceramista i il·lustrador, i David Places, tècnic de promoció cultural de l’Àrea d'Artesania del Consorci de Comerç, Artesania i Moda.

 Els ceramistes seleccionats per aquest Jurat han estat els següents:

Karin Stegmaier, de Griesheim-sur-Souffel (França)

Daisuke Yamagishi, de Toyota (Japó)

Karima Duchamp, de Mulhouse (França)

Silvia Granata, de Savignano sul Rubicone (Itàlia)

Isabel Lafaro, de Madrid (Espanya) 

Rachel Grimshaw, de Wigan (Regne Unit)

Lourdes Riera, de Saragossa (Espanya)

Roser Oter, de Santa Oliva (Tarragona)

Dorothée Loriquet, de Gennevilliers (França)

Brigitte Arbelot, d’Uccle (Bèlgica)

Pablo Ponce, d’Amsterdam (Holanda)

Martin McWilliam, de Hatten (Alemanya)

Agata Marcinkowska, de Malczyce (Polònia)

Roger Coll, de Vic (Barcelona)

Francisca García, de Paiporta (València)

El dia de la inauguració de l’exposició, el Jurat donarà a conèixer els guanyadors de la IX Biennal Internacional de Ceràmica. Els tres premiats d’aquesta edició de la Biennal s’emportaran els següents premis: el primer premi, 4.000 €; el segon premi, 2.500 €, i el tercer premi, 1.000 €. A més, tots tres guanyadors compartiran una exposició conjunta (l’octubre del 2018), amb l’edició d’un catàleg que inclourà fotografies de les obres que s’exposaran, realitzades per un fotògraf professional, i un text de cada artista.